Friday, 5 December 2008 by Megan
Tomorrow is St. Nicholas Day in the Czech Republic and many other European countries, which means of course that today is St. Nicholas Eve. While in the United States we have St. Nicholas (better known to you, dear readers, as Santa Claus) come on Christmas to bring presents, over here in Central Europe, they get Baby Jesus himself delivering presents on the big day. As such, Nick gets his own day. The tradition goes that tonight, kids leave their shoes out for St. Nicholas, known here as “Mikuláš,” who will stuff them with candy (for the good kids) or rotten vegetables (for the bad). However, as I learned today, Mikuláš turns out not to be the star of the show–that honor is reserved for the angels (anděly) and devils (črty) who accompany him on his errands. The angels help Mikuláš reward the good children, while the devils lighten his load by getting the bad children out of the way–more specifically, by dragging them to Hell.
Now, I know what you’re thinking–what a terrifying tradition! Children not only have to fear for not receiving gifts, as in the States, but now they’re threatened with being dragged away to Hell by malevolent beings? You have not, however, heard the kicker. The worst (best?) part of this whole tradition is that schools traditionally have their employees disguise themselves as these devils (and one as Mikuláš) and personally threaten the children with an eternity of torture. After the kids are sufficiently terrified, Mikuláš usually offers them a deal in exchange for protection from the devils–for example, if Mike and Patrik fight too much during playtime, he’ll tell both of them that they’re not allowed to play together anymore. If they break this deal, next year they’ll really get taken to Hell. My boss told me about this practice a few weeks ago, the whole time laughing heartily while regaling me with stories of which kids usually cry the most when the devils come to take them away (as you might suspect, it tends to be the naughtiest and most macho ones). “This would never be allowed in America!” she chuckled, which is undeniable. For weeks leading up to St. Nicolas Eve, teachers use the devils as a bargaining chip–and a pretty damn effective one (“If you two don’t quiet down right now, I’m going to tell the devils to take you both!”)
Unfortunately, I was not at school this morning when the devils came, so I didn’t get to see it myself. My coworkers took pictures and video, though (which hopefully I’ll be able to post soon), and in the afternoon when I got there, we had a big talk rehashing which ones got chocolate from Mikuláš, which ones almost got taken by the devils, and which cried the most. Some of the kids started crying again just talking about it. It remains to be seen whether generations of Czechs have been permanently scarred by this childhood trauma; on the upside, though, Mike and Patrik have stopped fighting.